Månens gang...


    26.3
    18/05/2012
    27/09/2011

    Meaning of [Safety very much]. It is assumed the day of the good luck. It is assumed the good luck and the day when it succeeds, and is done the marriage especially in what on this day.
     

Bilder fra tavla…

Get the Flash Player to see the slideshow.

Det våres på Tenuta’n!

Det ble virkelig en merkelig vinter, alt skjedde liksom i løpet av februar. Først kom det 70 cm snø på to dager, deretter slo det til med 20 minus og krystallklare dager. Det var nesten som å være tilbake på Røros, og så utrolig vakkert det var!

Til forskjell fra vintrene på Røros varte denne bare i to uker. Fullt væromslag med påskevær, istapper og takdrypp, og i løpet av de neste to ukene forsvant all snøen og våren kom for fullt. Så når mandeltreet nå begynte å blomstre er vi tilbake til normalen igjen.

Vi «mistet» en klippeuke i februarvinteren, derfor var fruktdagene på nean nå i begynnelsen av mars  gode å ha, og jammen klarte vi ikke å komme i mål både med klipping og planting. Litt på etterskudd er vi fremdeles, men ikke mer enn at vi bør være på tur igjen i løpet av mars med utearbeidene, mens tappingen nå er flyttet til april. Vinene har fått en flott dvale i kulda, så dette lover bra!

Del denne med en venn:
  • Print
  • Facebook
  • Google Bookmarks
  • LinkedIn
  • MySpace
  • Twitter
  • Yahoo! Bookmarks

Hva gjør bonden når det blir vinter?

Ja, si det – sitter foran peisen og kuler’n?

Vel, det hadde vært hyggelig det, og joda, vi gjør det òg. Selv om vi er kjempefornøyde med sentralvarmen etter vi byttet til pellets, gir vedfyring en helt egen varmeeffekt, og så er det noe med kosen da. Levende ild og sprakingen fra peis eller vedovn er noe helt spesielt. Til og med MissTail synes det er stas å ligge å se inn i peisbålet, ikke minst når hun kan gjøre det fra fanget på en av oss…

Det er 27 år siden det sist var «sibir-vinter» her nede, så det er langt mellom hver gang. De litt eldre bøndene mimrer om «de gode gamle dager» da vinteren ble brukt til lange dager på baren eller hos hverandre med varm drikke, kortspill og gode historier, og vi litt yngre nøler ikke med å ta opp akkurat den tradisjonen… Man blir sosiale av innevær!

Været får man ikke gjort noe med, det er bare å tilpasse seg, så mine lenge planlagte klippedager blir det ikke noe av, men det kommer fler, neste nean er i begynnelsen av mars, og da får vi tro snøen har smeltet… Nå er det både for kaldt og for mye snø, snøen ligger langt over beskjæringspunktet, og om jeg skulle finne på grave de frem er det fare for at de fryser i kuttsåret. Nei, de får kose seg under det isolerende snøteppet så lenge det varer. Snøen gir tiltrengt fuktighet til bakken, den er den beste nedbøren vi kan få, og kuldegradene tar knekken på litt av hvert av «utyske».

Jeg kan ikke huske sist vi var så ajour med papir og kontorarbeid – deilig å ha det på plass! Det blir tid til sakte matlaging, varmende langkokte gryter og supper, og jeg har fylt frysen med deilig hjemmelagd «ferdigmat» som kommer godt med når dagene blir «kortere».

Frode jobber med jubileumsboken vår, som for øvrig blir kjempelekker, men er akkurat nå i Norge for å holde vinsmaking og middager i Oslo. Jeg må være hjemme og fyre!

Del denne med en venn:
  • Print
  • Facebook
  • Google Bookmarks
  • LinkedIn
  • MySpace
  • Twitter
  • Yahoo! Bookmarks

Nyttårsfeiring i Alto Adige


Tradisjon tro, dro vi også dette året til våre venner Enzo og Marianne i Egna/Neumarkt i Alto Adige – eller Süd-Tirol som de selv sier. Enzo driver en av områdets beste restauranter – Enoteca Johnson & Dipoli – og skulle også denne gangen arrangere en nyttårsfest for venner og kjente med mat i toppklassen, ditto drikke og live musikk.

Vi reiste tidlig fra San Marzano på lille nyttårsaften slik at vi kunne spise lunsj på Baita Santa Lucia i Trentino på veien opp til det tysktalende Italia. Maten var erketradisjonell med mye vilt i et rustikt lokale høyt oppe i fjellheimen med meget hyggelig og vennlig service. Det var dessverre heller labert med snø – de hadde ikke hatt så lite på over tjue år, uansett var det veldig hyggelig og en perfekt start på nyttårsferien vår.

Da vi etter nok en time i bilen ankom Egna og Enoteca Johnson & Dipoli ble vi mottatt som gode venner. Det er som å komme hjem når vi reiser dit. Vi er i Alto Adige 2-3 ganger i året og området har blitt vårt foretrukne rekereasjonssted. Rommet “vårt” i andre etasje sto klart og vi pakket ut sakene før vi inntok hvert vårt glass med Weissburgunder nede i baren sammen med eier og primus motor Enzo – roen senket seg raskt.

Baren er som regel full av lokale folk som drikker et godt glass vin eller spiser et godt måltid. Kjøkkenet er en Michelin-stjerne verdig og basert på de beste råvarene som er å oppdrive den dagen. Det er linduker på bordene, sølvkandelabere og Riedel-glass, lavmælt jazz og en eier som svinser energisk rundt i lokalet.

Vi startet Nyttårsaften med en nydelig frokost bestående av yoghurt i champagneglass, fersk annanas, hjemmebakt brød, egg, lokale oster og skinker. En god start på dagen.

Senere dro vi bort til vinbyen Kaltern for å handle litt lagrein-baserte viner vi skulle ha med oss hjem til Piemonte. Lagrein er en lokal rød drue som produserer kraftige og tøffe viner som er gode å ha om vinteren. Så ble det apertivo på retrobaren Krokodile. Her var det som vanlig stinn brakke og høy glassføring samt en eier som sang karaoke fra bardisken. Det er alltid stemning i denne lille og trange baren øverst i gågata og det er stort sett tysktalende lokale som går dit – gjerne i blått forkle, läderhosen og tirolerhatt. Dette ble en perfekt start på en fantastisk hyggelig feiring av det nye året.

Klokken åtte startet apertivoen hos Enzo og vi møtte de andre gjestene – de fleste av disse hadde vi møtt mange ganger før – og stemningen steg raskt! I bakgrunnen spilte duetten Petra Gruber og Gigi Mongelli. Nyttårsmenyen var som følger:

Carpaccio di cervo con purea de prezzemolo
Salmone selvaggio irlandese affumicato su insalata di sedano verde guarnito con ananas e mango
Consomme de bue con gnocchetti di pane nero
Risotto al Taleggio con tartufo invernale e champagne
Filetto di rombo aromatizziato con erbe, crema di piselli e olio d’oliva extra vergine
Entrecote di manzo con crostina di Parmigiano, cavoletti di bruxelles, patate e speck
Trancio di caffe con gelato di arancia

Til dette var det behørlig utvalgte hvite, røde, musserende og søte viner.

Da kirkeklokkene i den gamle byen fra 1189 slo tolv slag, spratt vi Champagne Dom Perignon 2002 – åpnet med stetten på glasset av meister Herrmann! For en kveld dette ble. Vi holdt det gående med sang, dans, musikk og gode viner til klokken 0430. Da hadde Carabinieri ankommet….for å være med på resten av festen….i full uniform!

Den første dagen i det nye året sov vi lenge…

Del denne med en venn:
  • Print
  • Facebook
  • Google Bookmarks
  • LinkedIn
  • MySpace
  • Twitter
  • Yahoo! Bookmarks

Gøy med vinter…


Det er faktisk kjekt å måke snø når det er noe du gjør en eller to ganger i løpet av året! :)

Jeg gledet meg allerede til å gå ut i den hvite rene snøverden da jeg våknet i morges, og da sola brøt igjennom var det rene fornøyelsen å trekke på seg støvlene og komme seg ut. Nå har jeg måket vei til vedskjulet, gravd frem bilene og sitter på kontoret og nyter utsikten over vinmarkene. Min lille gode vedovn står og hopper mens den spraker i vei og livet er riktig så godt å leve…

God arbeidsuke alle sammen, med eller uten snømåking!

Del denne med en venn:
  • Print
  • Facebook
  • Google Bookmarks
  • LinkedIn
  • MySpace
  • Twitter
  • Yahoo! Bookmarks